Lo so, lo so, non mi
faccio viva da mesi ed è da maleducati…
E’ stata un’estate incollata
alla scrivania: un delirio di commissioni e scadenze da infarto. Solo nel mese
di Agosto ho lavorato a più di 70 disegni, tra bozze e definitivi, praticamente
sfornavo illustrazioni come pizze… per una strana congiunzione astrale pareva
che tutti gli illustratori in UK fossero scomparsi, partiti, malati o inadatti
alle richieste.
-Ti è piaciuto lavorare a
Londra, la città che non si ferma mai, e adesso che vuoi?
- Mmm… che so, respirare? O al limite, arricchirmi?
- Scordatelo.
- Ok, sigh…
Comunque adesso i ritmi
sono diventati più lenti, ed eccomi qua. Volete vedere quello che ho fatto? E non
ve lo posso mostrare finché non verrà pubblicato (è la dura legge del
copyright)!
Però nel frattempo è uscito, per Mondadori Education, il corso di Geografia per le scuole medie a cui ho lavorato alcuni mesi fa. Si chiama MAPS (lo trovate qui). Io ho illustrato una
sezione narrativa, con brani tratti da racconti per ragazzi, nei quali c’erano
osservazioni sulla realtà, descrizioni di ambienti, fenomeni atmosferici
particolari.
Harry Potter e la Pietra Filosofale-J.K. Rowling-in MAPS-Mondadori Education- Monica Auriemma |
Al calar della notte la tempesta annunciata
esplose. La schiuma delle onde altissime schizzava sulle pareti della
catapecchia in riva al mare e un vento feroce faceva sbattere le luride finestre.
Il cupo rumore del tuono
iniziò attorno a mezzanotte.
(J.K. Rowling, Harry
Potter e la pietra filosofale - adattato)
Harry Potter-schzzo preparatorio-Monica Auriemma |
Questo è il brano in cui
lo zio di Harry, pur di impedire che venga mandato ad Hogwarts, si rifugia con
tutta la famiglia in una pericolante catapecchia sul mare, convinto che nessuno
li troverà. Ovviamente Hagrid abbatterà la porta a spallate e porterà via Harry
verso la sua nuova vita.
Confesso, sono fan della saga della Rowling, mi piace
senza remore, l’unica cosa che non mi piaceva erano le illustrazioni della
prima serie che ho visto in Italia. Così questa illustrazione l’ho presa come
un piccolo segno del destino: potrebbe capitare a me prima o poi? Beh, pochi
giorni fa è uscita la nuova edizione con le illustrazioni del grande Jim Kay e,
signori, non c’è molto da dire, spettacolare.
Sarà per la prossima volta.
Pinocchio-C.Collodi- in MAPS- Mondadori Education-Monica Auriemma |
«Ah, ladracchiòlo!»,
disse il contadino incollerito, «dunque sei tu che mi porti via le galline?»
«Io no, io no! Io sono
entrato nel campo per prendere soltanto due grappoli d’uva!» rispose disperato
Pinocchio.
«Chi ruba l’uva è
capacissimo di rubare anche i polli.»
E lo portò di peso fino a
casa, come si porterebbe un agnellino da latte. Arrivato che fu sull’aia, lo
scaraventò in terra e gli disse: «I nostri conti li aggiusteremo domani.
Intanto, siccome oggi m’è morto il cane che mi faceva la guardia di notte, tu
prenderai subito il suo posto.»
(Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio)
Pinocchio-disegni preparatori-Monica Auriemma |
Nel progetto mi è stato chiesto di non focalizzare l’immagine sui personaggi
ma sugli ambienti, le atmosfere, questi erano gli argomenti da
sviluppare. Qui dovevo mostrare la campagna, l’uva, gli animali, però non ho
resistito, Pinocchio si doveva vedere, anche un po'. L’immagine è stata approvata, e il mio omaggio a Collodi è andato.
Cuore-E.De Amicis-in MAPS- Mondadori Education- Monica Auriemma |
La
povera madre aveva pianto lacrime di sangue al separarsi dai suoi figli, il più
piccolo di undici anni; ma era partita con coraggio, e piena di speranza. Aveva
trovato subito una buona famiglia argentina, che la pagava molto e la trattava
bene. Non spendendo nulla per sé, mandava a casa ogni tre mesi una bella somma,
con la quale il marito andava pagando via via i debiti.
(E.
De Amicis, Cuore)
Cuore-Disegno Preparatorio-Monica Auriemma |
La
partenza degli emigranti: allora volete affondare il coltello nella piaga della
povera emigrante del 2000?
E va bene: guardiamoci centinaia di foto delle navi
in partenza per l’argentina, scrutiamo i volti, i gesti, quel senso di attesa e
lo strazio del distacco… cerchiamo di riprodurre un abbraccio, insomma… lacrimiamo,
sigh…
La-Fabbrica-di-Cioccolato-R.Dahl-in-Maps-Mondadori-Education-MonicaAuriemma |
Un
giorno, era mattina presto, dalle ciminiere della fabbrica sottili colonne di
fumo si levarono nel cielo! In molti corsero ai cancelli credendo di trovarli
spalancati per riaccogliere gli operai. Ma niente di tutto ciò! Le pesanti
cancellate di ferro apparivano sprangate come sempre.
(R.
Dahl,Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato)
La Fabbrica di Cioccolato-schizzo preparatorio-Monica Auriemma |
Qui non c’è molto da
confessare: Roald Dahl. Adorazione incondizionata. E ovviamente le
illustrazioni di Quentin Blake non sono superabili, ma per un momento ho assaporato il piacere di poter
metter mano ad un capolavoro, e mi è piaciuto!
E questo è quanto, per
ora.
Prometto solennemente di
farmi viva più spesso (mi pare di sentire in lontananza un coro di “echisenefrega”,
che strano…)
Nessun commento:
Posta un commento